ARNICA COMP./Unguento Formica, 70 g

Istruzioni per l'uso di ARNICA COMP./Unguento Formica, 70 g

Istruzioni per l'uso dell'articolo Arnica Comp./formica Unguento Informazioni importanti (dati obbligatori): Unguento all'arnica comp./formica. Indicazioni: Secondo la concezione antroposofica dell'uomo e della natura, gli ambiti di applicazione comprendono gli stadi subacuti e cronici delle malattie reumatiche e i processi degenerativi dell'apparato locomotore. Per i rischi e gli effetti collaterali, leggere il foglietto illustrativo e rivolgersi al medico o al farmacista. INFORMAZIONI PER L'USO: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Arnica comp./Formica unguento Gentile paziente, prima di iniziare a usare questo medicinale legga attentamente l'intero foglio illustrativo, poiché contiene importanti informazioni per lei. Il foglio illustrativo contiene: 1. WAS IST ARNICA COMP./FORMICA UND WOFÜR WIRD ES USATO? Arnica comp./Formica è un medicinale antroposofico per i disturbi dell'apparato locomotore. Indicazioni: Secondo la concezione antroposofica dell'uomo e della natura, le indicazioni comprendono gli stadi subacuti e cronici delle malattie reumatiche e dei processi degenerativi dell'apparato locomotore. 2. NOTA WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON ARNICA COMP./FORMICA? L'Arnica comp./formica non deve essere utilizzata: - in caso di ipersensibilità (allergia) all'arnica, all'olio di rosmarino, all'olio di sesamo, a uno qualsiasi degli altri ingredienti o ai fiori composti. - nei bambini di età inferiore ai 12 anni. Precauzioni d'uso: L'unguento non deve essere applicato su ferite o su aree cutanee acutamente infiammate. In caso di condizioni acute, ad esempio arrossamento, gonfiore o surriscaldamento delle articolazioni, nonché di disturbi persistenti o periodicamente ricorrenti, consultare il medico. Evitare il contatto dell'unguento con ferite aperte, occhi e mucose. Lavare accuratamente le mani con sapone dopo aver applicato la pomata. Bambini: L'unguento Arnica comp./Formica deve essere usato negli adolescenti da 12 a meno di 18 anni solo su prescrizione medica. Gravidanza e allattamento: Chiedere consiglio al medico prima di usare qualsiasi medicinale durante la gravidanza e l'allattamento. Durante l'allattamento, Arnica comp./Formica non deve essere applicata nella zona dei capezzoli. Interazioni con altri medicinali: Nessuna conosciuta. Informi il medico o il farmacista se sta usando o ha usato di recente altri medicinali, compresi quelli ottenuti senza prescrizione medica. Informazioni importanti su alcuni ingredienti di Arnica comp./Formica: La cera di lana e gli alcoli della cera di lana possono causare reazioni cutanee locali (dermatiti da contatto). L'idrossitoluene butilato (contenuto negli alcoli della cera di lana) può causare irritazioni cutanee locali (ad es. dermatiti da contatto), irritazione degli occhi e delle mucose. 3. COME USARE WIE IST ARNICA COMP./FORMICA? Utilizzare sempre Arnica comp./Formica esattamente come indicato dal medico. Salvo diversa prescrizione medica, la dose abituale è la seguente: gli adulti spalmano sulla pelle un filo di pomata di 2 cm 2 volte al giorno, gli adolescenti a partire dai 12 anni spalmano sulla pelle un filo di pomata di 1 cm 2 volte al giorno sulle zone dolorose. Durata dell'uso: Il medico curante decide la durata dell'uso. Se i sintomi non migliorano dopo un periodo di trattamento di circa una settimana, consultare il medico. Se si dimentica di usare Arnica comp./Formica: Non utilizzare una dose doppia se si è dimenticato di usarla in precedenza. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND POSSIBILE? Come tutti i farmaci, l'Arnica comp./Formica può causare effetti collaterali, anche se non tutti li manifestano. Quando i preparati contenenti arnica vengono applicati sulla pelle, possono verificarsi reazioni allergiche sotto forma di prurito e arrossamento della pelle con formazione di vescicole (eczema), di solito come conseguenza di allergie preesistenti o a causa delle cosiddette reazioni incrociate in caso di ipersensibilità ad altri fiori compositi come i crisantemi. L'uso frequente e prolungato può favorire lo sviluppo di nuove allergie all'arnica. L'olio di sesamo può raramente causare reazioni allergiche gravi. In persone adeguatamente sensibilizzate, l'olio di rosmarino può scatenare reazioni di ipersensibilità (compreso il distress respiratorio). 5. WAS IST SONST NOCH IMPORTANTE? Non utilizzare il medicinale dopo la data di scadenza riportata sul tubo e sulla confezione. Condizioni di conservazione: Non conservare a temperatura superiore a 30°C. Composizione: 10 g contengono: Principi attivi: Aconitum napellus Ø 0,15 g / 0,7 g di etanolo. Estratto di Arnica montana, Planta tota rec. (1:1,1) / Betulae folium, etanolo. Decoctum 20 % [HAB, V. 12q, Ø mit Ethanol 30 % (m/m)] 0,2 g / Mandragora, etanolo. Decoctum Ø 0,3 g / 0,3 g Estratto glicerico di Formica rufa ex anim. tot. (1:3) / Rosmarini aetheroleum 0,1 g. Base dell'unguento: olio di sesamo raffinato, cera di lana, cera gialla, alcoli di cera di lana, acqua depurata. Fonte: Informazioni nel foglietto illustrativo