VERRUCID Soluzione, 10 ml

Istruzioni per l'uso di VERRUCID Soluzione, 10 ml

Modalità d'uso dell'articolo Verrucid soluzione Informazioni importanti (informazioni obbligatorie): Verrucid soluzione al 10 %. Principio attivo: acido salicilico. Indicazioni: uso esterno sulla pelle come peeling per i disturbi della cornificazione causati da verruche e per calli e duroni. Per i rischi e gli effetti collaterali, leggere il foglietto illustrativo e rivolgersi al medico o al farmacista. INFORMAZIONI SULL'USO: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Verrucid soluzione al 10 %, per uso nei bambini e negli adulti Principio attivo: acido salicilico 1. WAS IST VERRUCID UND WOFÜR WIRD ES UTILIZZATO? Verrucid è una soluzione al 10 % di acido salicilico in una miscela di solventi organici che viene utilizzata esternamente sulla pelle come agente peeling per i disturbi della cornificazione causati da verruche e per calli e duroni. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VERRUCID NOTA? Verrucid non deve essere utilizzato - in caso di ipersensibilità all'acido salicilico, ai salicilati o ad altri componenti del medicinale. - Verrucid non deve essere usato nei neonati e nei pazienti con insufficienza renale. - Verrucid non deve entrare in contatto con le membrane mucose, evitando in particolare il contatto con gli occhi. È necessario prestare particolare attenzione quando si applica Verrucid in prossimità di infiammazioni e ferite. Se gli occhi e le mucose sono venuti a contatto con Verrucid, devono essere sciacquati con acqua. Quando si usa Verrucid con altri farmaci: Informare il medico o il farmacista se si sta assumendo/usando o si è recentemente assunto/usato qualsiasi altro medicinale, compresi quelli ottenuti senza prescrizione medica. L'acido salicilico può aumentare la penetrazione nella pelle di altri farmaci applicati localmente. L'acido salicilico assorbito nel flusso sanguigno può aumentare gli effetti nocivi del metotrexato e aumentare l'effetto ipoglicemizzante delle sulfoniluree. Quando Verrucid viene usato con cibo e bevande: Non si deve mangiare o bere contemporaneamente all'uso di Verrucid. Gravidanza e allattamento: Chiedere consiglio al medico o al farmacista prima di usare qualsiasi medicinale. Verrucid non deve essere usato durante la gravidanza, tranne che su un'area inferiore a 5 cm2. Non deve inoltre essere usato sul seno delle madri che allattano. Capacità di guidare e di utilizzare macchinari: Nessuna compromissione. 3 WIE IST VERRUCID COME SI USA? Usare sempre Verrucid esattamente come indicato in questo foglio illustrativo. Se non si è sicuri, rivolgersi al medico o al farmacista. Salvo diversa prescrizione del medico, la dose abituale è: Verrucid va applicato sulle aree cutanee da trattare due volte al giorno. La soluzione si applica su verruche, calli e duroni con il pennello collegato al tappo del flacone. Verrucid deve essere applicato quotidianamente. Prima di ogni nuova applicazione di Verrucid, è necessario rimuovere la pellicola di pirossilina esistente. Verrucid agisce solo esternamente e non deve essere ingerito. Quando si applica Verrucid, assicurarsi che la soluzione non coli sulla pelle sana. Dopo una terapia efficace, il trattamento deve essere continuato per 1 settimana. La durata media di utilizzo è di 6 settimane. L'esperienza nei bambini è limitata. Per motivi di sicurezza, la dose massima giornaliera di 1 ml di soluzione non deve essere superata e la durata complessiva dell'uso deve essere limitata a un massimo di 6 settimane. Rivolgersi al medico o al farmacista se si ritiene che l'effetto di Verrucid sia troppo forte o troppo debole. Se ha utilizzato una quantità di Verrucid superiore al dovuto: Come contromisura, si raccomanda di sciacquare immediatamente l'eccesso di farmaco applicato con acqua tiepida. Se si dimentica di applicare Verrucid: Non applicare una dose doppia, ma continuare il trattamento come indicato. Se si interrompe l'uso di Verrucid: Se il farmaco viene interrotto prematuramente, il disturbo della cornificazione può persistere. Se ha ulteriori domande sull'uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND POSSIBILE? Come tutti i medicinali, Verrucid può causare effetti collaterali, anche se non tutti li manifestano. La frequenza degli effetti collaterali si basa sulle seguenti categorie: Molto comuni: più di 1 su 10. Frequentemente: da 1 a 10 persone su 100 Occasionalmente: da 1 a 10 persone su 1 000 Raro: da 1 a 10 persone su 10 000. Molto raro: meno di 1 persona affetta su 10 000 Non nota: La frequenza non può essere stimata sulla base dei dati disponibili. Effetti collaterali significativi o segni da tenere presenti e azioni da intraprendere se si è colpiti: Se si manifesta uno qualsiasi degli effetti collaterali elencati di seguito, interrompere l'assunzione di Verrucid e consultare il medico il prima possibile. Dopo l'applicazione, possono verificarsi occasionalmente irritazioni locali, di solito un lieve bruciore e, in casi isolati, un'allergia da contatto. Informi il medico o il farmacista se uno qualsiasi degli effetti indesiderati diventa grave o se nota effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo. 5. COME CONSERVARE WIE IST VERRUCID ? Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione e sull'etichetta del flacone dopo "usare entro". La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese. Condizioni di conservazione: Il flacone deve essere sempre tenuto ben chiuso. Il solvente è altamente volatile e infiammabile. Informazioni sulla durata di conservazione dopo l'apertura o la preparazione: dopo l'apertura del contenitore, il medicinale è generalmente stabile per 6 settimane se usato come indicato. Non utilizzare Verrucid se il solvente volatile è in gran parte evaporato lasciando il flacone aperto. Non smaltire il medicinale nelle acque di scarico o nei rifiuti domestici. Chiedere al farmacista come smaltire il farmaco quando non se ne ha più bisogno. Ciò contribuirà a proteggere l'ambiente. 6 WEITERE INFORMATIONEN Cosa contiene Verrucid: Il principio attivo è l'acido salicilico. Gli altri ingredienti sono: Acido acetico 99%, docusato di sodio, olio di ricino, pirossilina, etanolo 96%, acetone, acetato di isobutile. Descrizione dell'aspetto di Verrucid e contenuto della confezione: Verrucid è una soluzione da incolore a giallo pallido con un odore pungente di acido acetico. Una confezione contiene un flacone di soluzione da 10 ml. Azienda farmaceutica: GALENpharma GmbH Wittland 13 24109 Kiel Casella postale 3764 24036 Kiel Produttore: Paul W. Beyvers GmbH Schaffhausenerstraße 26-34, 12099 Berlino (Tempelhof) L'ultima revisione di questo foglio illustrativo risale al luglio 2011. Campi di applicazione: - Calli - Verruche (comuni), che compaiono su mani e piedi - Calli Dosaggio e modalità d'uso: Bambini a partire da 1 anno di età e adulti una quantità sufficiente 2 volte al giorno distribuita nell'arco della giornata La dose totale non deve essere superata senza consultare il medico o il farmacista. Modo d'uso: Applicare il farmaco sulla/e zona/e cutanea/e interessata/e. Lasciare asciugare brevemente il farmaco. Proteggere la pelle circostante con una pomata o una pasta grassa. Prima di applicare nuovamente il farmaco, rimuovere la pellicola di soluzione, staccandola con cura o con un bagno di sapone caldo. Consultare il medico o il farmacista per consigli sull'uso. Evitare il contatto accidentale con gli occhi e le mucose. Durata d'uso: La durata del trattamento dipende dal tipo di sintomi e/o dal decorso della malattia. Durata generale del trattamento: 6 settimane. L'applicazione deve essere continuata per 1 settimana dopo l'attenuazione dei sintomi. Nei bambini, la durata totale del trattamento non deve superare le 6 settimane. Sovradosaggio: se il medicinale viene utilizzato come descritto, non sono noti sintomi di sovradosaggio. In caso di ingestione accidentale di quantità maggiori, contattare immediatamente un medico. In generale: prestare attenzione a un dosaggio coscienzioso, soprattutto con neonati, bambini piccoli e anziani. In caso di dubbio, chiedere al medico o al farmacista informazioni su eventuali effetti o precauzioni.